[Dari galaksi yang jauh...]
[pada bintang Running Man...]
[Di ambang akhir tahun 2014 ini, dari galaksi yang jauh, Andromeda Nebula...]
[Tujuh bentuk kehidupan asing yang kehilangan arah dari asalnya dan datang ke planet biru...]
[Bumi, planet ketiga dari matahari dalam tata surya...]
[Sebuah desa di kaki bukit Gunung Jiri...]
[Dari langit biru yang jernih, jatuhlah tujuh sinar cahaya terang.]
[Seorang berkepala kerucut misterius jatuh dari langit biru jernih.]
Di mana aku?
[Alien berkepala kerucut, Kwang Soo.]
Mungkinkah ini...
planet bumi?
[Sebuah keraguan melihat kehidupan asing yang belum pernah ia lihat sebelumnya.]
Apa kau...
manusia?
[Apa kau... manusia?]
[Alien lain mendarat di bumi.]
Apa aku di tempat yang salah lagi?
[Elf berotot, Kkuk.]
[Model rambut aneh alien akibat salah pendaratan.]
Dulunya aku tinggal tepat di sebelah matahari itu.
Planet apa ini?
[Sebuah alien dengan cukuran setengah aneh di kepalanya.]
[Bocah alien, Haroro.]
[Salah mendarat di sebelah kandang sapi dari semua tempat.]
[Alien lain jatuh ke bumi padahal masih setengah tidur.]
[Putri alien ungu, Blank Ji.]
Pak.
Hadong choechampandaek?
[Mendarat di bumi... adalah monolit belalang.]
Apa ini bumi?
[Belalang andro, Yoo Hyuk.]
[Kenapa mereka datang ke bumi?]
Apa itu sebuah rakasa?
Dia bahkan tidak menyadariku.
Apa ada orang lain seperti aku di sini?
Aku ingin tahu apa banyak orang asing lainnya yang mendarat di sini.
Senang bertemu denganmu.
Di mana aku?
[Pesan dari unit pergelangan tangannya.]
[Situasi darurat.]
Bagi mereka yang salah mendarat di planet bumi .
Datanglah ke bendera bertanda 'R', lokasi kontakmu.
- Apa ini planet bumi? - Aku harus menemukan bendera bertanda "R".
Baiklah, ayo kita pergi!
[Ini bagian depan wajahnya?]
Kenapa aku di planet ini?
Ke mana semua temanku pergi?
Manusia... selamat tinggal.
Aku tidak akan melupakanmu.
[Selamat tinggal, orang aneh.]
- Siapa kau! - Bro Gae!
- Kenapa kita di sini? - Di planet mana kita mendarat?
Kenapa aku tiba-tiba bicara seperti berada di sebuah drama sejarah?
Aku juga tidak tahu. Kemarilah!
[Kombinasi unik arsitektur kuno, dan seragam alien.]
Apaan tuh?
Lihat siapa itu!
- Apa kau seharusnya jadi cewek? - Kenapa kita mendarat di sini?
[Pemandangan asing dari rambut pirang.]
- Seharusnya kau jadi cowok atau cewek sih? - Seharusnya kau jadi apa?
- Karaktermu seharusnya apa? - Aku tidak tahu.
- Gary, aku Gary Oldman. - Panggil aku, 'Gary-Opatra.'
- Apa yang salah dengan alismu? - Senang melihatmu.
Kurasa dia terlihat cukup bagus.
- Seharusnya kau jadi apa sih? - Aku tidak tahu. Legolas, mungkin?
- 'Legolas' apaan? - Pria pemanah di 'Lord of the Rings'.
- Ah, aku tahu orang itu! - Tapi aku berjenggot, jadi aku tidak mungkin.
Itu belalang!
[Ini belalang betulan!]
[Saat itu, Putri Blank Ji datang untuk bergabung dengan grup.]
- Dia terlihat lucu! - Kau bukan alien!
Aku alien kok.
- Aku bahkan tidak bisa melihatmu. - Kau beneran terlihat seperti belalang.
- Bukalah kacamatamu sekarang. - Aku harus tetap memakainya.
[Mencoba untuk memilih bertarung dengan alien Bocah karena tidak suka pada penampilannya sendiri.]
- Lihatlah gaya rambutku. - Apa kau seorang wanita paruh baya, Gary?
[Gaya rambut wanita tua, dan alis mata aneh - Alien Gary juga disambut.]
[Pergi bersama untuk menemukan bendera bertanda 'R'.]
Di sana bendera bertanda 'R!'
[Kepala Kwang-kerucut menemukan bendera bertanda 'R'.]
- Di sana itu bendera bertanda 'R'! - Di mana?
[Kelompok alien juga menemukan bendera bertanda 'R'.]
- Ayo kita pergi! - Jangan berjalan terlalu cepat.
Siapa itu? Itu kepala kerucut!
- Jangan mendekat! - Dia terlihat seperti sekantong telur.
- Ini kantong telur! Dia terlihat sangat lezat! - Jangan mendekat!
- Hei, kantong telur. - Kantong telur?
- Kuharap aku bisa makan kepalamu. - Ayolah!
- Hei, di mana yang lain? - Di mana Suk Jin?
[Di mana Big-nose hyung?]
Apaan tuh?
[Apa sih itu?]
[Terlihat ekspresi terkejut di wajah mereka.]
[Kejutan terbesar dari mereka semua.]
Kau terlihat sangat mengejutkan!
[Aku Alien Big berhidung!]
Ini hanya hidungku.
- Aku bahkan tidak bisa melihat wajahmu. - Dia yang paling mengejutkan kita semua.
- Bagaimana bisa kau berpikir bahwa kau terlihat keren? - Aku paling keren kalau dilihat dari kita semua.
- Bagaimana dengan Gary dan Ji Hyo? - Kenapa mereka terlihat begitu normal?
- Memang seharusnya dia bagaimana? - Dia sudah jelek.
- Apa ini kostumku? - Bagiamanapun kita dari bintang yang sama, kan?
[Meskipun asal-usulnya tidak diketahui, setiap orang memiliki tampilan yang sangat unik.]
Gary, kau tidak terlihat seperti alien, tetapi malah seperti orang yang tidak menarik.
- Aku melakukan ini hanya untuk bersenang-senang. - Seperti seseorang dari salah satu acara reality.
[Seperti seorang individu yang unik keluar untuk berjalan-jalan sambil memakai pakaian alien luar angkasanya...]
- Tapi kau terlihat seperti alien beneran. - Wow, lihat siapa yang bicara.
Aku merasa alien seperti dia benar-benar ada di luar sana.
[Seriusan deh...]
- Kenapa kita semua berpakaian seperti ini? - Ayo kita lihat apa yang seharusnya terjadi.
Berita dari pusat komunikasi alien.
Kalian sudah mendarat di planet bumi, planet di tata surya.
- Ini planet bumi? - Aku pernah mendengar tentang planet ini.
Planet ini sangat berbeda dari planet di mana kau berasal.
Jika kalian berhasil melakukan misi di bumi
Kalian akan mendapat kesempatan untuk mengirimkan sinyal darurat yang bisa mengembalikan kalian ke planet asal.
Aku ingin kembali ke rumah dan menemui ibuku.
Dengan keberhasilan setiap misi, sebuah petunjuk yang membantu akan diberikan padamu.
Jika kalian ingin kembali ke planet asalmu, maka selesaikan misimu.
- Ya, aku ingin kembali. - Apa kau mendengar ceramah Tuan E.T itu?
- Ya, aku pernah mendengar ceramahnya. - Dia bilang dia menderita saat di bumi.
- E.T. adalah kakekku. - Kau memang sangat mirip dengannya.
- Kami terlihat sama, bukan? - Nenek moyangmu adalah kantong telur.
Apa yang kau bicarakan? Aku bukan kantong telur!
- Apa kau menghina kakekku? - Kau lahir dari kantong telur.
[Dengan demikian, tujuh bentuk kehidupan alien melakukan pendaratan mereka di bumi.]
[Misi penting yang tujuh alien ini harus selesaikan.]
[Apa mereka bisa kembali ke planet asal mereka?]
- Wow, jadi ini cuaca musim gugur? - Haruskah kita mencoba beberapa makanan bumi?
- Ya, kita harus mencobanya. - Apa ini?
- Kurasa itu buah. - Ini kesemek lunak.
[Buah bumi yang indah dan matang, kesemek lunak.]
Ini adikku! Apa yang adikku lakukan di sini?
- Halo, Bu. - Halo.
[Alien dipenuhi salam keceriaan dari seorang nenek tua.]
Jae Suk, dari mana kau mendapatkan uang?
[Itu uangku...]
[Nasi goreng manis!]
- Berapa ini? - 5 ribu Won.
- Ini 5 ribu Won. - Apa yang kau lakukan pada wajahmu?
Bu, kami dari planet lain.
Terserah deh!
- Semoga sukses dengan penjualanmu! - Terima kasih, Bu!
[Tidak bisa menjauh dari pasar jalanan penduduk dunia...]
- Di mana irisan kesemek kering? - Ada di dalam.
Bibi, beberapa irisan kesemek kering. Ups, apa yang aku katakan?
- Kenapa aku mengatakan itu? - Apa yang dimaksud dengan 'bibi'?
- Kau pernah ke bumi sebelumnya, ya? - Apa kau menyombongkan diri sekarang?
- Ini favoritku! - Berapa harga untuk irisan kesemek?
- 5 ribu Won. - Baiklah, 5 ribu Won.
- Ini kesemeknya banyak, kan? - Ini 5 ribu Won.
Aku mendapat kembalian 5 ribu Won dari yang aku berikan sebelumnya.
[Apa ini pusat komando pesawat luar angkasa mereka?]
- Bukankah ini pesawat ruang angkasa kita? - Bukankah kita datang naik ini?
Ini bukan yang kita naiki. Masuklah, karena kita harus pergi.
Apa kau tahu bagaimana mengemudikan ini?
[Interior dihiasi dalam mode yang cocok dari luar galaksi.]
Kepalaku bergesekan dengan langit-langit.
Baiklah, ayo kita pergi!
[Pesawat luar angkasa lepas landas!]
[Selamat tinggal...]
[Dengan kesan pertama yang baik tentang bumi, masih segar di pikiran mereka...]
[Mereka akan pergi ke lokasi misi pertama.]
Meskipun bumi benar-benar bagus, tetap saja tidak ada tempat seperti di rumah.
Ya, kau benar.
[Harus berhasil menyelesaikan misi dalam rangka untuk kembali ke planet asal mereka.]
- Kembali ke rumah kita. - Kembali ke ruang angkasa.
Wow, tapi lihat pemandangan di luar.
- Wow, itu sangat bagus. - Indah sekali.
[Sungai yang melengkung melewati tengah Gunung Jiri...]
[Mengemudi di jalan dengan pemandangan yang indah.]
[Dan ladang yang tidak pernah berakhir di kedua sisi mobil.]
[Saat itu, mereka menerima misi pertama mereka.]
[Misi pertama - Membuat lingkaran misteri.]
[Tersebar dan temukan bagian puzzle raksasa yang hilang untuk menyelesaikan teka-teki.]
[Pecahkan teka-teki untuk mengirimkan sinyal darurat ke luar angkasa.]
[Lengkapi teka-teki untuk mengirimkan sinyal bahaya untuk menyelamatkan mereka.]
[Tapi hanya boleh melakukan perjalanan dalam garis lurus melewati sawah.]
Kami berharap yang terbaik.
[Tiba di lokasi misi pertama.]
Begitu indah di sini.
Ini sangat cantik.
[Ladang mengelilingi pinggiran Gunung Jiri.]
Aku mulai merasakan energi yang sangat bagus dari tempat ini.
- Apa? - Apa yang kau tahu tentang hal itu?
[Andro-Belalang tiba-tiba tahu teori ramalan?]
Gaya gravitasi sangat kuat di sini.
- Aku hanya tidak terbiasa dengan hal itu. - Aku bisa merasakan wajahku mulai kendur.
- Kau mirip seperti kepala lobak. - Apa?
Kau seperti kepala kol.
[Kepala kol vs Kepala lobak.]
[Apa mereka tiruan sayuran berakar di bumi?]
Dengan kepingan puzzle yang begitu besar, pasti sulit untuk mengumpulkannya, kan?
Apa yang kau bicarakan pada diri sendiri?
[Tingkat konsentrasi Alien Big-nose mulai tenggelam di negeri asing ini.]
Dengarkan aku, lingkaran misteri besar.
Lihat dari dekat, kau tidak akan bisa melihat dengan baik.
- Ada lalat di telingamu. - Ini seperti penangkap lalat.
[Membuat lingkaran misteri - Babak pertama.]
[Ketujuh alien mengambil posisi.]
Bayanganku terlihat menakutkan.
Itu pasti kepingan puzzle.
Kita harus menemukan semua kepingan tersebut untuk membuat puzzle?
Pakaianku seperti cermin, dan aku kesulitan untuk melihat.
- Ayo kita selesaikan ini dalam satu percobaan. - Ayo kita lakukan ini!
- Dong Hoon terlalu silau. - Apa yang dia katakan?
- Apa? - Bisakah kau berputar ke samping? Kau terlalu terang!
Kirimi aku pesan telepati!
[Apa dia... benar-benar melakukannya?]
Apa sih yang dia katakan?
- Ayo kita kembali ke planet asal kita! - Ayo kita lakukan ini!
- Ayo kita kembali ke rumah! - Ayo kita kembali ke planet asal kita!
- Berjuang! - Ayo kita pulang dan kembali ke keluarga kita!
Ayo kita lakukan ini!
[Siap]
[Mulai!]
[Dimulai dengan lari mati-matian pada saat peluit bunyi.]
[Gary-Opatra yang pertama menemukan kepingan puzzle.]
[Cari kepingan puzzle.]
[Blank Ji ungu juga menemukan sekeping puzzle.]
Aku menemukan satu karena murni keberuntungan.
[Si otot Elf... dan Andro Belalang juga menemukan kepingan-kepingan puzzle mereka sendiri.]
Di mana kepingan lainnya?
- Aku menemukan satu! - Apa?
[Bocah Alien yang pertama menemukan kepingan puzzle kedua.]
Aku harus berhati-hati.
[Alien Big-nose, kepala Kwang-kerucut, dan Andro Belalang menemukan kepingan kedua mereka.]
[Sekarang saatnya untuk kembali ke tempat pertemuan mereka.]
[Apa mereka mampu menemukan semua kepingan untuk menyelesaikan puzzle tepat waktu?]
[Tapi... Big-nose tersesat dengan kepingan puzzle di tangannya.]
Apa aku harus kembali ke kiri?
Tempat ini terlalu lebar, dan aku tidak tahu ke mana aku pergi.
[Sementara itu...]
[Menemukan sekeping puzzle dekat dengan tempat pertemuan.]
[Kembali menuju tempat pertemuan.]
[Bocah Alien juga sudah dekat dengan tempat pertemuan mereka.]
[Sekarang harus menlengkapi puzzle untuk menyelesaikan misi.]
Apa ini?
[Mustahil untuk memahami teka-teki kecuali semua kepingan itu komplit.]
Kau harus bergegas!
- Tidak ada waktu! - Ke sini, Ji Hyo!
Song Ji Hyo, ke sini!
Kau harus datang dan mengambilnya!
Di mana itu? Ini dia!
- Kenapa aku sangat kelelahan? - Gaya gravitasi tidak main-main.
[Harus menahan gaya gravitasi untuk kembali ke tempat pertemuan mereka.]
Aku tidak bisa melakukan ini lagi!
[Harus menyelesaikan puzzle.]
- Kupikir itu sekrup! - Kakiku mulai lelah.
[Dengan kepingan puzzle lebih di tangan, gambaran yang lebih jelas mulai terbentuk.]
[Sebuah gambar semacam sekrup bisa terlihat di tengah.]
Bukankah itu sekrup? Cepat, Jong Kook!
[Belalang dan Bocah Alien datang untuk membantu Blank Ji.]
- Ke mana Suk Jin pergi? - Itu di bawah sini.
[Sepertinya Big-nose masih tidak terlihat.]
- Ke mana Suk Jin pergi? - Ke mana dia pergi?
[Alien Big-nose akhirnya kembali ke akal sehatnya dan bergegas kembali ke tempat pertemuan.]
Aku harus kembali. Kami harus berhasil menyelesaikan misi.
Suk Jin akhirnya kembali. Sudah selesai.
- Cepat! - Kurasa itu bintang.
- Ini hampir selesai. - Aku keluar dari jalan.
[Semua kepingan akan komplit segera setelah Big-nose kembali.]
[Saat ini tergantung seberapa cepat mereka bisa menggabungkan semua kepingan.]
Ayo, kita bisa melakukannya.
- Kita harus melakukan ini. - Ini sekrup.
[Melengkapi sekrup di tengah.]
Kita harus menyelesaikan sekrupnya. Ini sepotong.
- Benar. - Kumpulkan kepingan sekrup bersama.
- Apa itu benar? - Ya, itu benar.
- Tidak, bukan itu. - Biarkan aku melihatnya.
[Sekrup memang benar, tetapi mereka tampaknya bingung dengan gambar latar belakangnya.]
- Aku butuh satu sisi lagi. - Biarkan aku melihatnya.
[Sepuluh detik tersisa.]
- Berikan itu padaku. - Ini, ambil ini!
[Tingkat kecemasan terus meningkat, tetapi kepingan-kepingan belum komplit.]
[Apa mereka mampu menyelesaikan puzzle?]
[Mereka kehilangan kepingan terakhir, dan sayangnya misi gagal.]
- Putar dan letakkan di sana! - Ini kepingan terakhir.
- Putar! - Itu di sana!
Kau sangat membuat frustrasi! Dibalik!
[Sepertinya dia akan membaliknya lebih dulu sebelum kepingan puzzle terbalik.]
- Apa kalian mengerti sekarang? - Apa ini benar?
[Mereka sekarang tahu seperti apa puzzle yang seharusnya lengkap.]
Permainan ini sangat menjengkelkan.
- Ini konyol. - Apa ini?
Ayo kita melakukannya seperti ini. Kwang Soo dan Ji Hyo menyelesaikan sekrup
kemudian Jae Suk dan aku akan melengkapi yang ini, dengan Suk Jin dan Gary di ujung lainnya.
Tuan, melengkapi kepingan di sini bukanlah akhir dari misi.
Apa yang kau katakan? Lalu apa yang sudah kau lakukan?
- Kenapa kau hanya berdiri di sana menonton? - Aku memasang banyak kepingan.
Aku mulai membentuk kolam renang dari keringat di kerucutku.
Aku merasa seperti semua keringatku tumpah di sekitar sana.
Apa kau punya air di sana? Kau seperti menyemprotkan laut.
Aku tidak ingin pemirsa salah paham.
Ini bukan berarti kami kesal, tapi kami mengerutkan kening karena sangat cerah di sini.
- Itu sebabnya kami menyipitkan mata. - Tapi kami bersenang-senang di sini.
Kau memberiku tempat berteduh.
Masuk di bawah sini. Dia memberikan tempat teduh.
- Aku punya bayangan yang sangat panjang. - Rasanya seperti aku akhirnya bisa melihat.
- Ya, aku merasa seperti aku akhirnya bisa tersenyum. - Ini bayangan yang hebat.
Aku hampir tidak bisa membuka mataku ketika kau mengangkat kerahku.
[Membuat lingkarang misteri - Babak kedua. Kembali ke posisi mereka.]
Hei, kau harus berpakaian seperti itu untuk konsep album berikutnya.
- Kenapa kau mengatakan itu? - Konsep Andromeda.
Sudah cukup lama sejak kau melakukan ini, jadi saatnya untuk membawa kembali konsep ruang angkasa.
- Itu ide bagus. - Benar, kan?
- Ya, itu ide bagus. - Berhenti menyanyikan lagu balada dalam kaos ketatmu.
Seperti ini?
[Selaras sempurna satu sama lain.]
[Kami akan membiarkanmu meminjam kostum ini untuk album berikutnya.]
Baiklah, kalian akan mulai dari posisi yang berbeda untuk babak kedua.
Ji Hyo, perhatikan sekeliling dan lihatlah jika kau bisa menemukan di mana kepingan itu.
Di mana yang lain?
- Apa kau melihat kepingan-kepinganmu? - Aku hanya bisa melihat satu!
- Bersiaplah! - Berjuang!
- Ayo kita kembali ke rumah!
[Mulai!]
[Berangkat dengan kekuatan lainnya!]
[Ini adalah pertempuran melawan waktu. Harus cepat-cepat kembali dengan kepingan puzzle!]
Aku jauh lebih cepat kali ini. Sangat cepat!
[Dengan kecepatan yang lebih cepat dari putaran pertama.]
[Semua orang menemukan kepingan puzzle pertama mereka dalam sekejap mata.]
- Kita tidak bisa menemukan kepingan Ji Hyo. - Gary, aku hanya bisa menemukan satu.
- Di mana yang lain? - Kami tidak bisa menemukan yang lain!
Aku butuh satu lagi.
[Sementara itu, Bocah Alien yang pertama menemukan kepingan-kepingan puzzle keduanya.]
[Berlomba kembali ke tempat pertemuan.]
Aku punya kepingan sekrup.
[Andro Belalang juga menemukan semua kepingan puzzle itu.]
[Bocah Alien yang pertama tiba, dan kepingan bagiannya dipasang lagi.]
[Setengah foto sekrup selesai.]
Aku punya banyak mata di kepalaku. Aku tahu di mana segala sesuatu.
[Kemampuan untuk melihat lebih banyak daripada yang lain.]
Aku tahu di mana semuanya. Cepat kembali!
[Kepala Kwang-kerucut, Belalang, dan Big-nose buru-buru kembali ke tempat pertemuan.]
Bagian ini terputus.
[Di mana sih kepingan puzzle yang kedua?]
[Potongan puzzle ditemukan.]
- Gary, aku melihatnya! - Cepat!
[Mereka sekarang harus bergegas kembali ke tempat pertemuan!]
Di mana bagian runcing? Apa yang ini?
[Mereka memasang kepingan-kepingan puzzle dengan kecepatan yang jauh lebih cepat.]
- Apa ini benar? - Itu benar.
- Kau harus lari! - Bukan yang ini, ya?
- Di mana yang ini? - Biarkan aku melihatnya.
[Alien Elf berotot dan Big-nose hampir kembali ke tempat pertemuan.]
- Yang satu ini. - Cepat!
- Aku tahu di mana yang satu ini. - Ya.
- Seseorang pergi dan bantulah Jong Kook. - Cepat!
Suk Jin, pergi bantu Jong Kook.
[Aku tidak membantu siapa pun. Hidungku mirip ikan goreng yang sebenarnya.]
Cepat, Ji Hyo!
[Puzzle akan lengkap dengan kepingan Gary dan Ji Hyo.]
- Cepat, Gary! - Aku hampir sampai!
[Keduanya buru-buru kembali ke tempat pertemuan.]
Pergi, dan bantulah Ji Hyo!
Kita perlu satu bagian lagi di sini.
[Puzzle ini mulai terbentuk.]
- Ji Hyo! - Maaf, Jae Suk.
Aku butuh waktu lama untuk menemukan ini. Aku minta maaf.
- Biarkan aku membawanya, Ji Hyo. - Tidak apa-apa.
[Tujuh alien menjadi satu dalam menghadapi misi.]
Lemparkan itu padaku!
[Semua kepingan puzzle yang komplit kembali bersatu...]
[Tapi apa mereka sudah berhasil menyelesaikan puzzle?]
Kami berhasil!
[Misi pertama - Buat lingkaran misteri. Berhasil diselesaikan!]
[Semua alien bersama menjadi satu untuk menyelesaikan misi mereka.]
Apa masalahmu? Aku melakukan yang terbaik.
Celanaku bahkan tidak pas untukku.
Celanaku bahkan tidak pas.
- Celana ini akan meluncur turun setiap kali aku berlari. - Kau cukup melepas semuanya, bukan?
- Kau sangat berani tentang hal itu. - Mereka membuatku memakai celana yang tidak pas.
- Pakai ikat pinggang saja. - Ini tidak pas sama sekali.
Apa yang kalian lihat sekarang adalah petunjuk penting cara agar kau bisa melarikan diri dari planet bumi.
[Apa pesan rahasia yang tersembunyi di balik gambar sekrup ini?]
[Masing-masing menawarkan pendapat mereka sendiri.]
[Apa rahasia yang tersembunyi di balik misi misteri lingkaran?]
[Planet asal mereka bahkan mungkin terlihat dari langit biru yang jernih di bumi.]
- Bukankah ini terlihat secantik yang ada di foto? - Apa ini tempat yang benar?
Kurasa ini tempat yang benar. Apa yang mungkin di sini?
[Apa yang menanti teman-teman alien kita di sini?]
Bumi sangat indah.
Bebatuan planet bumi.
- Apa ini? - Kenapa ada peralatan olahraga di sini?
[Sebuah treadmill?]
- Apa ini? - Aku bahkan tidak berolahraga di planet asal kami.
- Benar-benar ada peralatan olahraga. - Apa kita harus berlari lagi?
[Apa kami harus terus berlari di bumi?]
Untuk apa semua ini?
Apa ini? Ini bahkan bukan beban?
Kenapa kau meninju itu sekarang? Kenapa kau mengayun itu bolak-balik?
Itu karena aku tidak bisa memukul wajahmu.
Seriusan deh, pukul saja yang itu! Itu mirip.
Kenapa dia mau memukulku?
Inilah misi kedua.
Cari makanan di bumi.
Apa? Makanan?
Kami telah menyiapkan makanan untuk kalian agar meringankan rasa lapar kalian.
Makanan.
Untuk membantu kalian mendapatkan makanan karena kalian tidak menggunakan tangan saat makan...
- Apa? Kapan kami tidak menggunakan tangan kami? - Aku menggunakan tanganku untuk makan sebelumnya.
Apa yang kau ketahui tentang kami para alien sampai kau bisa mengatakan sesuatu seperti itu?
- Apa kau pernah ke planet kami? - Itu hanya ide mereka saja.
Kalian harus makan kue di atas mesin treadmill sementara ini akan menyala.
Kalian harus memutuskan susunan pemain, dan makan kue sebanyak-banyaknya
dan kalian harus menyentuh pemain berikutnya setelah kau sudah makan dengan kenyang.
- Akan ada makanan di jalur ini. - Benarkah?
- Kenapa kau menginjakkan kakimu di sana? - Akan ada makanan di jalur ini!
[Pencemaran meja makanan alien.]
[Gary-Opatra kesulitan untuk memahami misi penduduk bumi.]
Ya, aku mengerti.
Sebagai kelompok, kalian harus makan total 100 kue.
- 100? - 100?
Jika kalian berhasil makan 100 kue sebagai kelompok, misi kalian berhasil.
Silakan bawa kuenya keluar.
Jenis kue apa itu? Ah, yang itu?
[Favorit penduduk bumi, kue beras kering.]
Kalian harus memakan semua kue di keranjang untuk mencapai golmu, yaitu 100 buah.
Bisakah kau membuat suara bip?
Hidungnya mulai melorot dari wajahnya.
Jangan menginjakkan kakimu di sana!
Kenapa kau meletakkan kakimu di meja makanan?
- Aku tidak mau makan apapun! - Apa kau tidak pernah diajarkan sopan santun?
- Aku minta maaf. - Kau tidak punya hak untuk mengatakan apapun padaku.
- Kau tidak punya hak untuk mengatakan apapun pada siapa pun. - Lihatlah betapa lucunya dia.
- Aku hanya merapikan rambutku. - Lihatlah betapa lucunya dia.
[Apa Gary-Opatra memperbaiki rambutnya?]
- Di mana aku pernah melihat dia sebelumnya? - Aku pernah melihat dia di salon rambut.
Gaya rambut yang populer di antara wanita paruh baya.
Kau bisa menemukan wanita paruh baya dengan gaya rambut ini ke mana pun kau pergi.
- Seorang wanita paruh baya yang tangguh. - Kau tahu style, kan?
Tidak ada seorang wanita yang berada di acara menyanyi dan menyanyikan lagu disko, kan?
[Wanita bernyanyi lagu D.I.S.C.O dari acara menyanyi?]
[Gary membawakan lagu dengan melakukan disko!]
[Gary dari bintang lain!]
Baiklah, silakan mulai tantangan kalian. Seorang penduduk bumi akan menempatkan kuenya.
[Penantang pertama. Alien Big-nose.]
[Jangan coba ini di rumah.]
Bagaimana jika kuenya jatuh ke lantai?
[Setiap kue yang jatuh ke lantai akan digunakan untuk penantang berikutnya.]
- Wow, kalian sudah memikirkan semuanya. - Permainan ini tampaknya sulit.
- Kalian ini sesuatu yang lain. - Aku tidak bisa melihat di belakang hidungku.
- Hidungmu bisa menghalangi jalan. - Bagaimana caraku memakannya?
[Kue-kue ditempatkan dalam formasi 'S'.]
- Aku bisa makan kue-kue itu seperti ini. - Kau bisa memindahkannya dengan hidungmu.
Suk Jin, kue ini beneran kering, jadi kau mungkin tidak bisa makan banyak.
Kurasa kau hanya harus membuka mulutmu dan mulai menyedot mereka ke dalam mulutmu.
- Atau tangkap mereka dengan bibirmu. - Apa kita siap?
Ayo kita mulai!
[Ayo kita makan!]
- Aku yakin kita bisa makan setidaknya seratus. - Pemain kedua, posisi.
- Ya, berjuang. - Berjuang!
- Ayo kita selesaikan ini dalam satu kali mencoba. - Ayo kita kembali ke planet asal kita!
Ini dia!
[Sangat cepat!]
[Big-nose berhasil memperoleh nol besar.]
[Dia tidak bisa makan apapun.]
Dia tidak makan satu pun!
[Big-nose akhirnya mendapat rasa pertama dari kue itu.]
Delapan... sembilan.
[Seorang ahli dalam memantulkan kue.]
- Makanlah beberapa, Suk Jin! - Biarkan mulutmu tetap terbuka.
[Satu porsi raksasa kue.]
[Tapi dia hanya berhasil mendapatkan satu.]
- Silaan pergi, pemain berikutnya. - Berapa banyak yang dia dapatkan?
[Alien Big-nose menyerah, dan Gary-Opatra masuk.]
[Mirip seperti kadal yang sedang melet.]
Apa kau tidak merasa sulit?
[Gary kadal terus berpesta kue.]
Gary melakukan pekerjaan dengan baik.
Dia mendapat banyak di mulutnya.
[Bila treadmill akan memandikan aku dengan makanan...]
- Dia mendapat banyak di mulutnya. - Terus berikan padaku.
[Pemain Ketiga, Bocah-Alien benar-benar fokus.]
[30% dari kue dalam keranjang sudah ditempatkan di atas treadmill.]
- Kau melakukan pekerjaan hebat! - Berapa banyak telah Gary makan?
- Kenapa aku tidak bisa melakukan apa yang dia lakukan? - Gary, kau hebat!
Dia menyedot semua kuenya. Sepertinya kau menyedot kuenya.
[Gary-Opatra berhasil memakan 14. 20 dari 100 sudah dimakan.]
[Pemain Ketiga, Bocah-Alien.]
[Wow, dia bagus!]
Mulutnya terlalu kecil. Mulut Ha Ha terlalu kecil.
[Bahkan dengan mulut kecilnya, dia masih berhasil menyedot kue itu.]
- Sasaran Dong Hoon benar-benar akurat. - Lihatlah bagaimana dia menyedot kue itu?
Dia seperti vacuum cleaner. Kerjamu bagus!
Wow, kau bagus! Kerjamu bagus!
[Penampilan Bocah-Alien mengejutkan.]
[Bocah-Alien memakan 19. 39 dari 100 kue sudah berhasil dimakan.]
[Pemain Keempat, Putri Ungu Blank Ji.]
Kenapa kuenya memantul dari mulutku?
Hisap kuenya seperti ini.
Benar, begitu!
Wow, dia pasti punya mulut yang besar.
[Mandi kue beras.]
Masih ada lagi yang akan datang!
Jangan tutup mulutmu! Buka mulutmu sekarang juga!
[Kepala Kwang-kerucut mengamuk!]
- Buka mulutmu! - Pemain berikutnya!
[80% dari kue di keranjang hilang.]
[Pemain Kelima, Andro Belalang.]
Seharusnya kau lebih membungkuk. Seperti itu.
- Ini jauh lebih sulit daripada yang kukira. - Hisap kue-kue itu.
[Andro Belalang semakin menguasainya.]
- Dia mulai merasakannya sekarang. - Kau sudah mulai bisa sekarang.
[Mengisap semua kue dengan mulutnya yang amat sangat besar.]
- Berapa banyak yang dia makan? - Sebaiknya kau makan yang banyak.
Beri aku lebih banyak!
[Dia tidak memakan satu pun!]
[Semua kue di keranjang hilang!]
[Babak pertama - 53 dari 100 yang dimakan. Misi gagal.]
- Tidak mungkin bisa hebat dalam hal ini. - Punya mulut besar sangat membantu.
Punya mulut besar menguntungkan.
Biarkan Kim Jong Kook main duluan.
- Cobalah, Jong Kook. - Baiklah.
- Taruh itu dalam lima kelompok. - Haruskah kita mencobanya?
Taruh dalam lima kelompok, dan tiap kelompok dibagi menjadi lima.
[Kemungkinan variasi misi berhasil tergantung pada bagaimana kue tersebar.]
Ji Hyo, menaruh kue seperti itu tidak ada gunanya.
Letakkan mereka seperti ini.
- Taruh di belakang garis itu. - Lakukan saja sendiri!
Apa? Ini akan lebih cepat kalau dia yang melakukannya karena dia sudah membawanya.
- Seriusan deh. - Ya, taruh kuenya di sana.
- Apa yang kau lakukan tidak akan berhasil. - Taruh dua lagi di sini.
- Taruh di sini. - Nanti malah segera jatuh!
Maaf.
- Kenapa kau harus minta maaf? - Aku selalu merasa menyesal.
- Apa dia meminta maaf padaku?
- Mereka membicarakan aku. - Kau tidak berbicara padaku, kan?
- Tidak, kami sedang bicara pada Suk Jin. - Kau tidak berbicara padaku, kan?
[Pemain Pertama, Elf berotot.]
- Ayo kita selesaikan ini. - Ini akan datang padamu dengan cepat.
- Mungkin menggosok bibirmu. - Ini lebih lambat sekarang. Makan semuanya.
[Langsung ke dalam mulutnya.]
[Wow, dia cepat!]
[Suapan penuh kue.]
Seharusnya kau mulai duluan tadi!
[Pemain Pertama, Elf berotot, memakan 19 dari 100 kue.]
Kue itu ditempatkan dengan sempurna.
- Tempatkan yang berikutnya persis sama. - Kita harus menempatkannya seperti ini.
- Tempatkan kuenya dengan jarak... di bawah sini. - Satu, dua, tiga, empat...
Dia juga punya mulut yang sangat besar.
- Kwang Soo punya mulut yang besar. - Ya, itu bagus.
- 13, 14, 15... - Kau tidak harus sama persis.
- Berapa banyak lagi yang kau inginkan? Lima? - Lima.
- Berapa banyak kuenya sejauh ini? - Kalian berdua terlihat seperti sedang main rumah-rumahan.
- Mereka malah main rumah-rumahan. - Apa kalian main rumah-rumahan?
Bagus sekali jika kita selalu akur seperti ini.
Berbaringlah di pinggir seperti yang kulakukan. Itu sangat membantu.
[Cobalah melakukan apa yang aku lakukan.]
- Tahan kepalanya sedikit. - Bibirnya perlu menyentuh sedikit.
- Tidak, itu bagus. - Tidak, turun sedikit lagi.
- Tidak, itu bagus. Berhenti menariknya. - Tidak, sedikit lagi.
[Kapan aku bisa mulai makan kue?]
- Tidak, seperti ini. - Apa ini sebuah lokasi konstruksi atau sesuatu?
- Tarik! Tidak, turun sedikit. - Ya, itu bagus.
Ya, itu bagus.
[Kenapa begitu sulit untuk mendapatkan beberapa kue?]
- Tidak, dia bagus untuk memulai. - Baiklah, kau harus berhasil.
- Siap. - Tarik ke bawah dagunya!
[Menghisap di baris pertama kue beras.]
- Dia makan banyak sekali barusan. - Kita tidak akan menghitung yang dia jatuhkan.
[Sebaris kue ke dalam mulut yang besar.]
[Kepala Kwang-kerucut memakan 20. 39 dari 100 kue sudah dimakan.]
- Dia makan 20. - Beri aku sepuluh kelompok, masing-masing lima.
Atur kecepatan di tiga.
- Sebarkan kuenya seperti ini. - Ini lima.
[Alien vacuum cleaner meminta pengelompokan kue dalam pola zig-zag.]
- ini lima. - Atur kecepatan di tiga.
- Apa kau pikir kau bisa melakukan ini? - Aku akan makan semuanya.
- Ini akan keren kalau kau bisa makan semuanya.
- Ini ide bagus. - Aku akan memakannya dalam kelompok.
- Apa bibirmu baik-baik saja? - Hisap kuenya.
- Bersiaplah. - Lepaskan tanganmu.
[Itu benar-benar sakit...]
- Apa yang kau pikirkan? - Itu pasti sakit banget.
Apa yang kau pikirkan?
[Membuang kepentingan bibirnya sendiri.]
[Bocah-Alien memakan 11, dengan demikian sudah makan 50 dari 100 kue.]
- Aku yang berikutnya. - Baiklah.
- Ayo kita selesaikan ini. - Tetap menghisap saat mengunyah.
Jangan mencoba untuk mengunyah dan makan sekarang.
- Baiklah, aku mulai. - Kau harus berbaring.
- Letakkan nampan di bawahnya. - Apa lima terlalu cepat untukmu?
[Kepala Kwang-kerucut menabrakkan kepalanya dengan kamera di atas]
- Bisakah kau lebih berhati-hati? - Apa kameranya baik-baik saja?
Tolong lebih berhati-hati.
- Baiklah, apa kau siap? - Apa kau baik-baik saja dengan kecepatan lima?
Kau duduk terlalu tinggi. Kau harusa menerima kuenya dari bawah.
Kunyah saja untuk mengurangi volume, tapi tidak ada waktu untuk menelan, mengerti?
- Bersiaplah. - Turunkan kecepatan jadi empat.
[Ayo kita selesaikan misi ini, dan kembali ke planet asal kita.]
Kau harus membuka mulutmu lebar-lebar.
Tidak, kau harusn lebih dekat!
- Kunyah! - Mereka datang!
[Menghisap sekumpulan kue berikutnya.]
- Aku bilang lebih rendah! - Itu banyak. Dia tidak bisa muat lagi.
Sudah kubilang berkali-kali untuk turun, tapi kenapa malah terus di sana?
- Dia makan banyak. - Kenapa kau memarahinya padahal dia makan banyak?
Dia melakukan pekerjaan yang hebat, jadi mengapa kau memarahinya?
[Bukankah aku melakukan pekerjaan yang cukup baik?]
- Dia makan sedikit. - 19.
[Andro-Belalang memakan 19, dengan demikian memakan total 69 dari 100]
19 itu banyak, jadi mengapa aku malah dimarahi?
Kau bisa melakukan lebih baik. Aku hanya mengatakan ini untuk keuntunganmu.
Baiklah, aku minta maaf.
[Elf berotot mengharapkan yang tidak realistis dari orang lain.]
- Siapa berikutnya? - Ji Hyo belum main.
Ji Hyo yang berikutnya.
- Ya, ayo mainkan! - Tunggu.
- Apa yang dia lakukan? - Tidak, tunggu.
- Kau meletakkan kepalanya di pangkuanmu? - Wow...
- Kau perlu membuka lebih lebar. - Apa aku di tempat yang benar?
[Pasangan alien bekerja sama.]
- Kau harus menyudutkan kepalanya lagi. - Kau punya mulut yang kecil.
- Kunyah jika kau bisa. - Ini dia.
- Kunyah!
Kau harus mengunyah! Dia makan banyak.
Dia makan banyak! Terus kunyah!
[Mulut kecil Putri Blank Ji - Seorang Ace bahkan di luar angkasa.]
- Aku makan banyak banget! - Kau mendapat banyak di mulutmu.
Itu banyak untuk seorang cewek.
[Putri ungu makan 15, demikian memakan total 84 dari 100]
- Wow, dia hebat. - Kurasa ini metode yang bagus.
- Ji Hyo hebat. - Gary bisa menyelesaikan ini.
- Gary, kau bisa menyelesaikan ini. - Ya.
- Ikat lagi dengan karet gelang. - Bisakah kau mengikat rambutku?
Bisakah kau memberiku karet gelang?
- Bagaimana cara mengikat ini? - Aku akan mengikatnya lagi untukmu.
[Tampilannya yang galak cukup untuk memicu tawa dengan kunciran rambut sederhana.]
Dia seriusan mirip seperti beberapa wanita di lingkunganku.
Dia terlihat seperti mereka bahkan dengan rambutnya diikat ke belakang.
Potongan rambutnya benar-benar sesuatu yang lain.
[Rambut berubah menjadi gaya ekor kuda.]
Kau terlihat sangat lucu. Itu membuatmu terlihat sepuluh tahun lebih muda.
- Tampak bagus, Gary. - Katakan padaku ketika mengunyah.
Kau bisa menyelesaikan ini. Kau bisa melakukannya.
[16 lebih untuk menyelesaikan misi.]
[Makan kue baris pertama lebih dulu, dan baris kedua jika memungkinkan.]
- Gary, kau harus menyelesaikan ini. - Ayo kita selesaikan ini.
[Gary harus mengakhiri permainan ini.]
Pindahkan tanganmu dari sana.
Kunyah!
[Wow, dia mendapatkan banyak di mulutnya!]
[Dia makan kue baris kedua!]
[Dan inilah baris berikutnya!]
- Setidaknya dia mendapat 20. - Kerja bagus!
- Kau mendapat kedua baris itu di mulutmu! - Kau hebat!
- Kau hebat, Gary. - Itu luar biasa.
[Gary-Opatra memakan 20, sehingga sudah memakan total 104 dari 100.]
Kita berhasil!
[Misi kedua - Cari makanan di bumi. Misi berhasil!]
[MVP permainan, Gary-Opatra.]
Gae Eun melakukannya. Itu jumlah tertinggi.
Itu luar biasa.
Hei, Gary. Tadi benar-benar menarik.
Kenapa kau jatuh cinta padaku? Itu membuatku merasa tidak nyaman.
- Kau membuatku merasa tidak nyaman. - Kau terlihat jauh lebih baik sekarang, Gae Eun.
Kau terlihat jauh lebih baik dengan rambutmu di ekor kuda.
Kau!
Kalian telah berhasil menyelesaikan misi kedua.
Ini petunjuk untuk kalian.
[Apa yang mungkin?]
- Tiuplah. - Tidak, jangan ditiup.
[Tunggu, ini...]
- Bukankah ini tanda keong? - Seperti untuk di internet?
[Mungkinkah ini tanda populer di internet?]
- Apa ini? - Untuk beberapa jenis alamat?
- Kenapa kau menyerahkannya padaku? - Ini berat.
[Sebenarnya apa arti simbol ini?]
[Pergi ke lokasi misi terakhir!]
Apa artinya simbol itu?
- Aku tidak tahu apa itu. - Kurasa itu bukan tanda keong.
- Kalau begitu apa dong? - Apa ini sebuah jalur?
[Sebuah jalur atau labirin?]
- Ini arah untuk sekrup. - Ya, benar!
- Ini arah sekrup itu. - Sinyal untuk memutarnya ke kanan!
- Ini arah untuk sekrup. - Arah untuk mengencangkan sekrupnya.
Tapi aku tidak tahu bagaimana menggunakan ini.
Teman alienku, terima kasih untuk semua kerja keras kalian.
Selesaikan misi terakhir, dan kalian akan kembali ke rumah.
Tapi...
Ini tidak akan sesederhana itu.
Jika itu berarti aku harus kembali sendirian, maka aku tidak akan pergi.
[Apa misi terakhir yang menunggu teman-teman alien?]
- Silahkan masuk ke dalam mobil. - Kau ingin aku masuk?
[Loh?]
[Adegan ini adalah...]
Apa aku akan menjadi mata-mata?
[Penuh antisipasi dan kegembiraan.]
[Sebuah pesan misterius.]
[Kau Martian.] (Orang Planet Mars)
Identitas aslimu adalah seorang Martian dari planet Mars.
Mars adalah planet asalku?
Kau harus pergi ke sana dan menghilangkan semua orang dari planet Venus, untuk berhasil.
[Hilangkan semua alien dari Venus untuk berhasil dalam misinya.]
[Bukankah kita semua dari planet yang sama?]
Berapa banyak Mars yang ada? Apa aku satu-satunya Martian?
- Beberapa dari Venus dan beberapa dari Mars? - Ya, keluar sana.
Kami tidak di pihak yang sama? Aku harus melakukan ini diam-diam?
[Martian, Kepala Kwang-kerucut, dibiarkan bingung.]
Kita semua tidak sama.
[Misi Martian - Hilangkan semua alien dari Venus.]
Aku harus menghilangkan semua orang dari Venus.
[Selanjutnya, Bocah-Alien.]
Kenapa mereka membagi kami?
[Dia juga diundang untuk masuk ke dalam mobil.]
Identitas aslimu...
Martian.
[Dia juga Martian?]
Kau berasal dari planet Mars.
Kau harus menghilangkan semua orang dari planet Venus, untuk berhasil.
[Alien Bocah Martian diberikan misi yang sama seperti kepala Kwang-kerucut.]
Kenapa tiba-tiba kau memberiku misi seperti ini?
Kenapa kau membebaniku seperti ini?
Kenapa tiba-tiba... bisakah kau tidak melakukan ini? Bisakah kita melakukan minggu depan bukan sekarang?
Aku tidak merasa siap untuk ini.
[Andro Belalang memasuki kendaraan misi.]
Apa ini?
Aku Martian?
[Dia juga Martian?]
Kau dari planet Mars.
[Alien ini... dan alien ini juga?]
Kau Martian, dari planet Mars.
[Mereka semua dari Mars?]
Kau harus menghilangkan semua orang dari planet Venus, untuk berhasil.
[Mereka semua diberi misi yang sama. Hilangkan semua alien dari Venus!]
- Berapa banyak Martian yang ada? - Hilangkan semua dari planet Venus.
Jadi itu adalah peperangan antara Mars dan Venus?
[Peperangan antara Mars dan Venus. Setiap orang menerima misi rahasia.]
[Semoga beruntung, Martian!]
[Dan alien yang tersisa...]
Kau berasal dari planet Venus.
[Kau berasal dari planet Venus.]
[Otot Elf adalah satu-satunya alien dari planet Venus.]
Ada Martian di antara tujuh anggota alien lainnya.
Kau harus mencari tahu siapa Martian dan menghilangkan mereka
dalam rangka untuk kembali ke planet asalmu sendiri.
[Hilangkan semua Martian dalam rangka untuk kembali ke planet asalmu sendiri.]
Oke, kau sudah siap. Kau bisa mulai.
[Tapi fakta bahwa dia adalah satu-satunya dari Venus tidak diketahui orang lain.]
[Artinya...]
- Aku Martian? - Kau Martian.
[Enam Martian...]
Kau dari planet Venus.
[Melawan satu dari planet Venus.]
[Venus vs Mars.]
Peperangan antara Mars dan Venus. Tapi bagaimana cara aku tahu mereka yang mana?
[Masalahnya adalah bahwa identitas mereka tidak diketahui satu sama lain.]
Jadi aku dari planet lain?
Apa aku satu-satunya yang menerima misi rahasia ini?
Apa ini misi mata-mata?
[Semua enam Martian berpikir bahwa mereka adalah satu-satunya Martian.]
Siapa pun yang satu tim dengan alien berambut pirang itu punya keuntungan.
[Apa enam Martian bisa bekerja sama untuk menggulingkan satu-satunya alien dari Venus?]
[Mars vs Venus. Perang Antargalaksi - Mulai!]
Apa aku satu-satunya Martian di sini? Apa yang terjadi di sini?
Petunjuk yang diberikan...
[Petunjuk yang sudah mereka terima... tampaknya menunjukkan siapa Martian.]
Sekrup dan simbol keong.
Sekrup...
[Tidak tahu petunjuk itu menunjuk pada apa.]
Ugh, ini membuatku sakit kepala.
Kwang Soo.
- Jae Suk, kau tidak lupa perjanjian kita? - Kemarilah.
[Kepala Kwang-kerucut dan Andro Belalang sudah membentuk aliansi.]
- Aku mengatakan yang sebenarnya. - Aku percaya padamu saat ini.
Aku mengatakan yang sebenarnya. Ayo kita bekerja sama.
[Tapi tidak satu pun dari mereka yang mengungkapkan dari mana asal planet mereka.]
- Kita bisa berasal dari planet yang sama. - Jangan melakukan ini satu sama lain.
- Aku seriusan. - Jangan melakukan ini satu sama lain.
Kau tidak mau Kim Jong Kook menang, kan?
- Kita tidak bisa membiarkannya menang. - Tidak, kita tidak bisa membiarkan hal itu terjadi lagi.
- Tidak, jangan membiarkan hal itu terjadi. - Aku akan menyingkirkannya tidak peduli apapun.
- Kau harus menepati janjimu. - Aku berjanji.
Sampai ketemu lagi nanti.
[Mereka berpisah sesudah menjalin aliansi...]
Baiklah, pikirkan tentang petunjuk-petunjuk ini.
Tapi sebenarnya petunjuk itu apa...
[Itulah yang sedang kami pikirkan!]
Jae Suk.
Jangan seperti ini, Kwang Soo.
- Ada dua petunjuk, kan? - Kwang Soo, jangan seperti ini.
- Jangan lakukan ini, Kwang Soo. Aku percaya padamu. - Sekrup...
Ya, Jae Suk.
[Cepat!]
[Gilirannya?]
[Tapi yang satu ini masih di sini.]
Kenapa kau belum pergi? Jangan seperti ini.
[Rencana tidak berguna dari kedua Martian.]
- Aku seriusan mempercayaimu. - Pergilah.
[Mereka bisa menghilangkan semua kecurigaan ini dengan mengatakan secara jelas tentang identitas mereka...]
Aku tidak bisa kalah darinya seperti ini.
[Berputar berkeliling lagi.]
[Estafet pengkhianatan yang tidak pernah berakhir.]
Apa ini?
[Martian Bocah Alien, dan Martian Gary-Opatra.]
[Waspada.]
- Apa yang mereka beri tahukan padamu? - Apa?
Sebenarnya, aku...
- Aku tidak terlalu ingat. - Kenapa kau melakukan ini padaku?
- Aku mungkin menderita amnesia. - Katakan padaku, aku benar-benar ingin tahu.
- Apa yang mereka katakan? - Mereka tidak mengatakan apa-apa.
- Kenapa mereka tidak memberitahumu apa-apa? - Mereka mengatakan padaku untuk meninggalkan mobil.
- Katakan yang sebenarnya. - Kau katakan lebih dulu.
- Aku seriusan. - Ayolah, Gary.
- Akhir-akhir ini, kita sudah... - Kau menyeringai sekarang.
- Kita belum banyak ngobrol akhir-akhir ini. - Aku tahu kita belum ngobrol.
Tapi mereka beneran tidak memberitahuku apa-apa.
[Kalian Martian dengan misi yang sama.]
Ayo kita bertemu dengan orang lain, dan bicarakan hal ini.
[Pergi untuk mencari orang lain sementara saling waspada penuh kecurigaan.]
Tunggu, tapi... Apa yang baru saja mau kau lakukan?
- Apa? - Aku melihat kilatan di matamu.
- Apa yang kau bicarakan? - Aku benar-benar kecewa padamu.
- Akulah yang merasa kecewa. - Ayo, ayo kita pergi.
Kenapa kau curiga padaku? Ayo, pegang tanganku.
- Pegang tanganku. - Aku baik-baik saja.
[Akibatnya karena mereka tidak memberitahu satu sama lain bahwa mereka Martian...]
[Pada akhirnya, mereka pergi dengan dua tangan mereka erat bersama.]
Wow, Gary.
[Sesudah matahari terbenam, tidak ada yang bisa kembali ke rumah. Hanya 21 menit lagi sampai matahari terbenam.]
Apa di antara kita ada Venus atau Martian?
Aku tidak bisa mencari tahu.
[Dewa Gunung Jiri?]
- Dari mana asalmu? - Aku tidak bisa memberitahumu itu.
- Kami sudah memberitahu satu sama lain. - Aku dari Jamsil.
Maaf menanyakan ini, tapi apa ada peristiwa yang sebentar lagi terjadi?
[Acara Pembukaan untuk toko kelontong alien!]
- Aku hanya ingin bertanya. - Kau yang aneh melihat-lihat di sini.
- Kwang Soo... - Ji Hyo, apa kau tahu Lima Elemen?
Aku benar-benar elemen kelima.
- Dia berbohong. - Apa artinya dua petunjuk sebelumnya?
[Apa arti tersembunyi di balik dua petunjuk itu?]
[Dan alien dari Venus ini mengawasi semuanya dari atas.]
Kwang Soo terlihat menggila.
[Martian tidak bisa saling percaya dan mulai saling menyerang.]
- Jae Suk, dari planet mana kau berasal? - Kwang Soo!
- Berhenti bersikap konyol tentang hal ini. - Sesudah matahari terbenam, itu semua akhir bagi kita.
[Sesudah matahari terbenam, tidak ada yang bisa kembali ke planet asal mereka!]
- Carilah di sana. - Bulan sudah naik.
[Planet asalku ada di suatu tempat di langit itu...]
Salah satu dari kita perlu untuk dikeluarkan!
[Semua Martian itu curiga satu sama lain.]
[Pengkhianat Cross!]
[Selama itu bukan aku! Mulai serangan terhadap Andro Belalang.]
[Apa Martian ini akan melakukannya pada jenis mereka sendiri?]
- Para Klub Pengkhianat harus tetap bersama! - Seseorang harus dikeluarkan!
Running Man menghibur.
- Kwang Soo, hari ini harinya! Tangkap dia! - Matahari terbenam.
- Kau harus menangkap salah satu dari mereka. - U!
- UEE! - Aku merindukanmu!
- Gary, ayolah! - Kau ingin membantuku, kan?
[Saat itu...]
[Bocah Alien mengeliminasi tag nama Andro Belalang!]
[Dia pasti dari Venus, kan?]
Apa-apaan sih ini!
[Martian]
Apa-apaan sih!
[Aku bukan... satu-satunya Martian?]
[Martian menghilangkan Martian yang lain.]
Aku tidak percaya bahwa aku dikeluarkan oleh para pengkhianat itu.
[Andro-Belalang - Keluar!]
Tunggu sebentar... Semua orang terlihat cukup kaget di sini.
- Tunggu. - Apa artinya ini?
Siapa yang terkejut melihat itu?
[Karena mereka tidak bisa saling percaya, mereka bahkan tidak bisa menahan rasa syok mereka.]
[Kebingungan ekstrim dalam kepala mereka.]
[Satu alien ini masih memantau semua yang terjadi.]
Seorang Martian sudah dikeluarkan.
Wow, aku mulai bingung.
Seorang Martian sudah dikeluarkan. Kenapa dia tidak memberitahuku bahwa dia adalah Martian?
Lihat, kan? Jae Suk adalah Martian.
Sesuatu terasa aneh.
Ketika Jae Suk dikeluarkan, semua orang terlihat terkejut.
Seolah-olah mereka menyadari bahwa dia seharusnya tidak dikeluarkan.
[Venus vs Martian]
- Jae Suk apaan? - Apa?
- Martian. - Martian? Benarkah?
[Otot Elf tahu bahwa Jae Suk adalah Martian.]
Seorang Martian sudah dikeluarkan?
Seorang Martian sudah keluar?
[Bahkan satu-satunya alien dari Venus tidak tahu berapa banyak Martian yang ada...]
Aku ingin tahu apa setengah anggota di sini adalah Martian?
[Bahkan di tengah-tengah semua ini, matahari terus menghilang di cakrawala...]
- Kurasa petunjuk yang kita terima... - Kita perlu mencari tahu petunjuk itu apa.
Ya, itu benar. Kita perlu mengetahui petunjuknya.
[Tapi Martian belum mengungkapkan identitas sejati mereka satu sama lain.]
- Jae Suk Martian, kan? - Ya.
Jong Kook, apa kau dari Venus?
Ya, aku dari Venus.
[Dia dari Venus?]
Aku jujur. Aku dari Venus.
Seriusan?
Aku dari Venus. Orang lain dari Venus, katakan padaku siapa kau.
- Jangan seperti ini dan bantu aku, jika kau dari Venus. - Apa kau benar-benar dari Venus?
Apa ada orang lain dari Venus?
[Mereka semua mengangkat tangan mereka di udara.]
Jika kau juga dari Venus, maka mengapa kau mencoba menyingkirkan aku?
- Apa kau benar-benar dari Venus? - Aku dari Venus.
Kau tidak akan berbohong tentang dari Venus ketika kau benar-benar Martian, kan?
Jika ada orang lain dari Venus, datanglah berdiri di sampingku sekarang.
- Apa kau mengatakan yang sebenarnya? - Tentu saja.
[Meskipun dia mengatakan pada mereka yang sebenarnya, mereka masih tidak percaya kata-katanya.]
- Apa yang kita lakukan? - Apa yang akan kita lakukan?
[Tetap sangat waspada satu sama lain...]
[Otot Elf memanjat dinding untuk memulai serangan.]
[Saat itu...]
[Serangan penyergapan Gary-Opatra.]
[Martian... Martian lainnya!]
[Apa yang kita lakukan sekarang?]
- Dia Martian. - Dia jelas seorang Martian.
[Martian melanjutkan serangan mereka satu sama lain, membuat pekerjaan Jong Kook lebih mudah.]
[Venus vs Mars]
Tunggu, apa yang terjadi di sini?
[Menambahkan satu lagi untuk daftar Martian yang disingkirkan anggota sendiri.]
Semua orang yang kami hilangkan ternyata Martian.
Kurasa aku perlu menghilangkan lebih banyak dan melihat.
Tapi bagaimana jika akhirnya malah Martian lainnya?
- Apa kau benar-benar dari Venus? - Menjauh dariku!
- Menjauhlah dariku sekarang! - Ayolah, jangan seperti itu.
[Otot Elf tidak ingin pengkhianat jahat di sisinya.]
- Apa kau benar-benar tidak akan melakukannya? - Melakukan apa?
- Kau terlihat begitu kesepian seorang diri. - Aku tidak bisa mempercayaimu.
Aku selalu seorang diri setiap kali kita bermain eliminasi tag nama.
Pikirkan tentang ini. Dua Martian telah disingkirkan sejauh ini.
Yang menambah kesempatan bahwa aku dari Venus, tapi aku tidak bisa menunjukkannya padamu.
[Aku tidak perlu tahu!]
- Lakukan saja sendiri. - Yang lainnya terus datang mengincarku.
Itu bagus bagiku karena aku hanya bisa memantau dari jauh.
- Bagaimana jika ternyata aku dari Venus? - Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
- Kenapa kau melakukan ini padaku? - Tidak apa-apa.
Begini saja. Aku lebih suka seperti ini daripada ditipu oleh kau.
Apa kau tidak setuju? Apa kau tidak merasa seperti itu sebelumnya?
Bukankah itu bagian yang menyenangkan? Kalau tertipu?
Tidak.
[Waktu terus berjalan untuk kesempatan mereka kembali ke planet asal mereka sendiri...]
Kurasa kami semua Martian.
Kurasa kami semua dari Mars.
- Suk Jin. - Ya?
- Kurasa kau benar. - Kurasa kita semua dari Mars.
Kurasa kita semua Martian, dan kita hanya menghilangkan sesama saja.
[Mungkinkah kita semua Martian?]
Kita harus berkumpul bersama dan mengumumkan bahwa kita semua Mars...
- Kurasa kau benar. - Mengaku bahwa kita semua Mars.
Kita perlu berhenti menghilangkan satu sama lain.
- Kurasa itu hal yang benar untuk dilakukan. - Kurasa kau benar.
- Tidakkah kau pikir itu benar? - Kau Martian, bukan?
- Kau Martian, kan? - Bagaimana denganmu?
Kau Martian, kan?
- Ya, aku Martian. - Aku juga Martian.
Kita semua Martian. Kurasa Jong Kook Martian juga.
Siapa pun yang akan mengaku dari Venus pasti akhirnya dari Mars.
Ayo kita mengecek Suk Jin dan Ji Hyo. Kita sudah kehilangan dua Martian.
[Ugh, ini sangat membuat frustasi...]
Ayo kita periksa Suk Jin.
- Ayo kita periksa dia. - Aku akan menyarankan sebaiknya kita menghilangkan Jong Kook.
[Cukup jujur satu sama lain, dan keluarkan Jong Kook untuk menang!]
Kurasa kita bisa yakin apa kita semua Martian atau bukan jika kita mengeliminasi satu lagi.
- Hentikan, Suk Jin. - Aku minta maaf.
- Hentikan. - Aku tidak bisa menahannya.
Suk Jin!
- Ya? - Jong Kook mendekat sekarang.
- Itu tidak masalah sekarang. - Apa itu?
Dugaan kami adalah bahwa kita semua Martian.
- Kenapa kau berpikir seperti itu? - Kita semua Martian.
- Jong Kook bilang kalau dia dari Venus. - Tidak, dia juga seorang Martian.
[Putri Ungu Blank Ji yakin bahwa Jong Kook juga dari Mars.]
Daripada saling berperang seperti ini, ayo kita eliminasi Jong Kook lebih dulu.
Haruskah kita pergi?
Bagaimana jika beberapa dari kita akhirnya malah dieliminasi saat kita mencoba mengeluarkannya?
- Tapi kita tidak punya pilihan lain. - Pikirkan tentang ini.
- Jong Kook akan tetap mengeliminasi seseorang. - Suk Jin, ayo kita keluarkan Jong Kook.
Ayo kita berjanji untuk tidak menghilangkan satu sama lain sampai kita mengeluarkan Jong Kook lebih dulu.
- Kau orang yang paling tidak bisa dipercaya. - Aku seriusan.
- Bisakah kau berjanji padaku? - Ya, ayo kita pergi.
- Kau tidak boleh berkhianat. - Aku berjanji bahwa aku tidak akan berkhianat.
- Janji untuk tidak saling mengkhianati. - Aku berjanji.
[Inilah loyalitas yang ada di antara Klub Pengkhianat.]
Tuh, kan?
[Martian]
Tuh, kan? Kita tidak boleh bertindak seperti ini!
[Dan lihatlah di mana kau akhirnya...]
[Martian, Big-nose alien - Keluar!]
Sudah kubilang bahwa aku benar. Inilah yang sudah kucoba untuk memberitahumu!
Kita semua Martian.
Apa kau mengerti sekarang? Apa kau percaya padaku sekarang?
- Lalu apa yang kita lakukan sekarang? - Tidak ada gunanya mengeliminasi lagi.
Yang paling penting adalah memecahkan teka-teki di balik petunjuk.
- Ayo kita eliminasi Jong Kook lebih dulu. - Kenapa kau ingin menghilangkan semuanya?
- Kau dari Venus, ya? - Tidak, bukan kok.
[Kepala Kwang-kerucut sekarang dicurigai dari Venus.]
- Gary, dia dari Venus. - Aku benar-benar seorang Martian.
- Apa kau seorang Martian? - Aku tidak tahu.
Aku tidak akan mengatakan apapun.
Setiap kali aku mengatakan sesuatu, ujung-ujungnya aku malah kalah.
[Para Martian sekali lagi...]
- Aku tidak akan mengatakan apapun. - Bersikaplah jujur. Kau ini dari Mars atau Venus?
- Aku Martian. - Ayo kita pergi sebelum matahari terbenam.
[Mengusulkan bahwa mereka akan menghilangkan Jong Kook.]
Kalau begitu hilangkan Jong Kook sekarang seperti yang kau mau.
[Aku tidak bisa melakukannya ssendiri.]
- Kenapa kau terus melakukan itu? - Aku juga benar-benar tidak tahu!
- Kau benar-benar tidak tahu? - Aku tidak tahu, tapi tidak ada waktu.
Aku tidak bisa pulang lagi. Aku akan berada dalam kesulitan jika aku pulang terlambat.
Aku harus pulang sebelum hari gelap. Ibuku mengatakan orang jahat keluar di malam hari!
Bagaimana jika sekrup melambangkan kepalanya?
Kepalaku terlihat seperti sebuah kesemek.
- Kepalaku itu... - Dan artinya kehidupan yang kacau.
Apa yang kau katakan tentang hidupku?
Coba pikirkan tentang hal itu!
Apa artinya itu?
- Ayo kita pergi, matahari akan terbenam. - Matahari mulai terbenam.
[Kesempatan terakhir untuk kembali ke planet asal mereka. Matahari terbenam hampir tiba...]
[Mereka harus memutuskan nasib mereka dalam 15 menit berikutnya!]
Aku benar-benar ingin percaya bahwa kau dari Venus.
- Bahwa aku dari Venus? - Ya.
- Apa kau dari Mars atau Venus? - Kau bilang kau dari Venus.
- Apa kau dari Mars? - Tidak
Jujurlah padaku. Itu dia datang.
Apa kalian mencoba... Ada Ji Hyo di sana.
- Ke mana Ji Hyo pergi? - Dia ada di sana.
Kemarilah, Kwang Soo.
[Mars- 3 vs Venus- 1,]
- Kalian dari Mars, bukan? - Tidak, aku benar-benar bukan.
Tunggu, apa kalian dari Mars?
- Itulah yang sudah kukatakan dari tadi. - Tapi kau dari Venus.
Ya, aku memang mengatakan... bahwa aku dari Venus.
Apa Jong Kook dari Mars juga?
[Satu dari Venus dan tiga dari Mars.]
[Sebuah pertarungan batin.]
Jong Kook adalah satu-satunya yang pirang di sini.
- Wow, ini... - Kenapa? Apa kau khawatir tentang sesuatu?
Bagaimana ini bisa terjadi?
Tidak, aku yakin salah satu dari kita dari Venus.
Aduh.
- Ini nyamuk. - Apa? Nyamuk?
Apa kau digigit? Ada banyak nyamuk.
Hentikan itu!
- Apa yang kau lakukan? - Aku minta maaf!
Tapi aku tidak merobeknya! Aku bisa saja, tapi aku tidak melakukannya!
[Saat itu... Serangan penyergapan Gary-Opatra!]
- Dia apa? - Tuh, kan?
Apa dia seorang Martian?
[Seorang Martian mengeliminasi satu lagi kaumnya.]
Tuh, kan? Sudah kukatakan. Kalian semua Martian.
Aku hanya mengira... karena dia terus mengeliminasi semua orang.
[Martian, Kepala kwang-kerucut - Keluar!]
[Hanya sepuluh menit tersisa!]
Bagaimana ini bisa terjadi?
[Jong Kook vs Monday Couple]
- Kau ini apa? Apa kau Martian? - Aku Martian.
Apa aku dari Venus atau Mars? Apa aku bingung tentang hal ini?
Wow, ini luar biasa.
- Ini benar-benar tidak terduga. - Ayo kita hentikan ini dan pecahkan teka-teki!
Baiklah, ada sekrup.
Itu untuk satu obeng. Apa itu berarti hanya ada satu yang dari Venus?
[Mungkinkah artinya benar-benar...]
[Satu obeng, dan nomor 1, di Taiwan...]
[Kedua petunjuk yang menunjukkan pada nomor satu.]
[Artinya hanya salah satu dari mereka berasal dari Venus!]
Aku sudah memberitahumu dari tadi bahwa aku dari Venus.
[Oh, tidak!]
Aku dari Venus. Aku sudah mengatakannya dari awal.
- Apa kau benar-benar dari Venus? - Hal yang paling luar biasa adalah...
Kupikir hanya ada beberapa dari Mars dan sisanya berasal dari Venus.
Tapi satu demi satu, Martian terus tereliminasi.
Tidak ada banyak waktu, jadi kami harus mengakhiri ini.
- Kita harus pergi. - Kami tidak siap untuk pergi.
[Kenyataan akhirnya sudah ditetepkan.]
- Apa kau ingat pernah dieliminasi oleh kami? - Ya, musuh lamaku.
[Pertempuran antara musuh lama. Tuan Mampu vs Monday Couple.]
Aku tidak tahu mengapa kita menghilangkan semua orang.
[Korban perang saudara.]
Kau tahu bahwa aku tidak pantas berada di sini, kan?
Tidak, kau pasti ada di sini.
Suk Jin menyerahkan gelar 'Race Starter'-nya padamu.
Tidak masuk akal banget.
Aku diberi kesempatan untuk melakukan sesuatu, dan akhirnya aku malah mengeliminasi semuanya.
Aku bahkan tidak bisa percaya apa yang kulihat.
Para penulis itu sesuatu yang lain! Rambut keemasan, dan dari planet Emas?
- Apa yang kau pikirkan? - Apa yang telah kita lakukan selama ini?
- Apa yang kau pikirkan! Aku sudah bilang padamu! - Aku terlalu sibuk mengeliminasi semua orang!
Kenapa kalian tidak mendengarkan apa yang kukatakan!
Sekarang aku berpikir tentang hal itu, aku belum mengeluarkan satu orang pun.
[Sulit dipercaya...]
Aku belum mengeluarkan siapa pun. Aku akan mendapatkan Ha Ha, tapi kau mengeliminasinya untukku.
- Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi. - Apa kita hidup atau mati, ayo kita lakukan sesuatu.
Tidak ada waktu. Kita perlu mengakhiri ini.
[Akankah Jong Kook mengeliminasi keduanya, atau akankah Monday Couple mengeliminasi Jong Kook?]
- Seriusan deh! - Ji Hyo.
Kita harus menghilangkan dia tidak peduli apapun.
Kita harus menangkap Jong Kook.
[Mars vs Venus. Siapa yang akan menjadi pemenang terakhir?]
Ji Hyo, raih belakangnya!
[Putri Blank Ji dalam bahaya!]
[Tapi dia lolos dari bahaya!]
[Siapa yang akan bisa kembali ke planet asal mereka?]
[Siapa yang akan berakhir menjadi pemenang peperangan sengit ini?]
[Blank Ji dari Mars mengeliminasi Jong Kook dari Venus!]
- Apa aku dari Venus? - Tidak, aku dari Venus.
[Tidak, tag nama Gary dan Jong Kook robek bersamaan.]
Tunggu, kita menang?
Ji Hyo!
[Blank Ji Ungu bertahan! Martian menang!]
[Venus vs Mars Peperangan antargalaksi.]
[Kemenangan tunggal Blank Ji Ungu.]
- Ji Hyo satu-satunya pemenang? - Bagaimana denganku?
- Ini tidak adil kalau aku satu-satunya. - Tunggu, aku tidak menang?
Kalian sudah melawan Kim Jong Kook, jadi itulah yang kita lakukan.
[Tetapi bahkan dengan semua yang kami lakukan untukmu...]
- Seharusnya kau memberitahu kami itu! - Kami tidak tahu.
- Kau tidak mengatakan itu pada kami. - Katakan saja untuk mengeliminasi Kim Jong Kook!
Aku hanya ingin menyatakan bahwa semua ini terjadi karena kita tidak percaya satu sama lain.
- Kau bertanggung jawab untuk hal ini. - Kaulah yang menyebabkan hal ini!
- Kaulah yang menyebabkan semua kecurigaan kami! - Dia benar!
[Tidak akan pernah menerima tanggung jawab mereka sendiri!]
Kalian harus mencontoh aku. Aku dengan jelas dari Venus.
Jika kalian dengan jelas mengatakan kalau berasal dari Mars...
Semua harus jujur tentang diri sendiri, maka ini akan berakhir dengan segera!
Aku dari Venus, dan kalian dari Mars.
- Kenapa kalian tidak bisa melakukan itu? - Berhenti memarahi kami.
- Dua orang ini seriusan deh... - Aku?
- Apa kau berbicara tentang aku? - Apa-apaan sih kau.
- Tidak, tapi dua orang ini, Suk Jin dan Dong Hoon! - Aku jujur selama ini!
- Ugh, dasar kantong telur! - Ugh, seriusan deh!
Ini sebabnya aku tidak suka Mars.
- Mereka tidak baik. - Tidak ada yang baik!
- Song Ji Hyo bisa kembali pulang. - Pergilah!
[Putri Blank Ji bisa kembali ke rumah sekarang.]
Tapi aku ingin mengusulkan sesuatu.
Bisakah dia membawa seseorang bersamanya?
- Sebenarnya... - Dia akan terlalu kesepian kalau sendiri.
Kami akan memberimu pilihan.
Kami telah menyiapkan relokasi dana untukmu agar bisa pindah ke bumi.
- Relokasi dana? Seperti emas? - Bagaimana bisa dia beruntung terus?
- Apa ini? - Apa kau bercanda?
- Wow, lihat semua emas itu! - Berapa banyak emasnya?
[Sekeranjang penuh emas dana relokasi.]
Kau bisa membawa emas dan membuat kehidupan yang baru untuk diri sendiri di bumi.
Atau kau bisa kembali ke planet asalmu.
- Jika dia pergi, dia tidak bisa memiliki emasnya? - Tempat ini tidak buruk.
Ada syarat untukmu membawa emas itu dan melangkahlah pada platform bumi.
Kau harus hidup di bumi berpakaian dengan kostum yang saat ini kau kenakan.
Itulah syarat membawa emas.
Kau harus mengirimkan foto selfie makan malam di sebuah pompa bensin dengan pakaian itu.
- Itu bukan masalah besar. - Aku bahkan tidak akan ragu!
Aku pasti akan mengambil emas itu!
[Tinggal di bumi memakai pakaiannya dengan emas, atau berpakaian normal dan pergi tanpa emas?]
Apa yang membuatmu ragu-ragu?
- Ayo kita berbagi emas! - Tidak ada yang perlu dipikirkan!
Aku bahkan akan tidur memakai ini.
- Aku benar-benar bisa tidur seperti ini. - Aku bahkan akan kembali minggu depan seperti ini.
Kenyataan bahwa kau bimbang tentang ini menunjukkan bahwa kau tidak memerlukan emasnya.
[Dia sembrono bahkan ragu?]
Kau harus mengirimkan dua foto sebagai bukti.
- Dua foto? - Satu foto saat makan malam...
dan satu lagi diambil di depan rumahmu.
Dan terakhir, foto lain dari tempat tidurnya.
- Aku suka ide foto terakhir. - Kenapa kau malah ragu? Aku akan melakukannya!
Kau punya waktu lima detik. Lima, empat, tiga, dua, satu!
[Memilih emas relokasi!]
[Gambar bukti Blank Ji Ungu akan segera terungkap.]
Kalau aku punya alasan untuk ragu.
Melihat tampilanmu, kau memiliki hak untuk sedikit ragu.
Kita bisa melakukan beberapa kegiatan dan memulai hidup kita karena kita terjebak di bumi.
- Kita bisa membuat hidup baru seperti itu. - Ya, ayo kita lakukan.
- Ayo kita pergi. - Kita bisa mulai bekerja akhir pekan ini!
[Kami berharap semua alien kita banyak keberuntungan dengan kehidupan baru mereka di bumi.]
[Satu jam setelah syuting selesai...]
[Blank Ji ungu makan malam dengan penduduk dunia, pacar Seninnya.]
[Setelah makan malam di pom bensin...]
[Menyapa penggemar penduduk dunianya...]
[Di tempat parkir rumahnya...]
[Tepat sebelum tidur.]
[Selamat malam! - Blank Ji Ungu].
Teks oleh DramaFever Diterjemahkan oleh nyukino
[Menjalani hidup sebagai karyawan yang diupahi di Korea berarti...]
Apa aku harus naik kereta bawah tanah?
[Mengalahkan kelelahan dan orang banyak membuatnya bekerja tepat waktu!]
[Pagi yang stres terus berulang setiap pagi!]
[Tidak boleh ada hal seperti terlambat untuk bekerja!]
[Mengatasi kendala bahasa asing dan menandatangani kontrak dengan pembeli asing!]
Kau sangat licik.
[Aku akan melakukan apapun untuk mendapatkan kontrak yang ditandatangani!]
[Melewati hari yang cukup sibuk, tapi aku harus menghadiri rapat?]
[Tidak ada batas untuk mengorek bos.]
[Tapi kami punya kejutan sendiri!]
[Sebuah acara untuk semua karyawan di luar sana!]
[Minggu depan di Running Man- Lomba Gaji Super Karyawan!]